Aujourdhui, agir dans le domaine des droits de lhomme découle à la fois dun sentiment de nécessité et du désir de vouloir contribuer à la construction dune société plus juste, équitable et conviviale. Face à la globalisation, aux changements sociaux et aux nouveaux défis des relations entre les membres des différentes générations et communautés, les écoles et les enseignants ont le devoir et la responsabilité dapprendre aux enfants et aux jeunes à vivre ensemble. Ils devront développer ce désir qui constitue lun des piliers essentiels des droits de lhomme : la force de vouloir et de savoir vivre ensemble.
Cent un mots, tel est le contenu de louvrage que nous vous proposons. Au-delà du registre retenu qui est celui du lexique, les cent un mots sélectionnés racontent une histoire : celle des droits de lhomme. Elle est relatée de telle manière que les enseignants auxquels elle est destinée puissent la raconter, à nouveau, à leur manière, aux enfants et adolescents quils ont pour mission déduquer.
Mais plus quune simple histoire qui poserait les bases et les principes du passé, celle des droits de lhomme est un point de départ pour nous guider dans lhistoire de demain, celle que nous construisons aujourdhui. Cest ici et maintenant que notre influence sera décisive pour façonner le monde à venir.
Ce lexique permettra donc à chacun des utilisateurs - enseignants, élèves, étudiants et à tous ceux qui sengagent - de construire lhistoire en fonction de leurs préoccupations. Chacun peut débuter par lentrée de son choix et, par ailleurs, pénétrer le monde des institutions de protection des droits de lhomme en passant en revue les différents comités, commissions, conseils, cours, etc. De même, il lui sera possible de sintéresser aux questions relatives à léducation envisagée sous langle des droits de lhomme. Le lecteur aura également loccasion de sinitier au langage du droit avec ses traités, ses déclarations, ses plaintes et recours.
Quelle que soit lapproche choisie, limportant est de retenir que ces cent un mots constituent des piliers sur lesquels nous devons bâtir notre avenir, en commençant par l« Adhésion » pour aboutir à lintégration de valeurs « Universelles ». Ces valeurs sont stipulées dans la Déclaration universelle des droits de lhomme, proclamée le 10 décembre 1948 par lAssemblée générale des Nations Unies et dans laquelle figure un droit qui est au centre des préoccupations aussi bien du Bureau International dEducation que de lAssociation Mondiale pour lEcole Instrument de Paix. Souvent négligé, ce droit occupe pourtant une place centrale au sein des droits de lhomme : ne faut-il pas rappeler avec le Comité des droits économiques, sociaux et culturels que le droit à léducation concerne lindivisibilité et linterdépendance de tous les droits de lhomme et que léducation est à la fois un droit fondamental en soi, et une des clés des autres droits inhérents à la personne humaine ?
En sassociant pour la réalisation de cet ouvrage, le BIE et lEIP entendent contribuer non seulement à la réalisation du droit à léducation mais aussi, fournir un instrument pour léducation aux droits de lhomme.
Cecilia Braslavsky, Directrice Secrétaire générale Bureau International dEducation
Monique Prindezis, Association Mondiale pour lEcole Instrument de Paix